Italienisch-Deutsch Übersetzung für bambina

Kinddas
Seit ich ein Kind bin, gibt es ein Gemüse, das ich hasse: Erbsen. Sin da bambina, ho sempre detestato una verdura in particolare: i piselli. Seit 1987 wurde er nicht gesehen; seine Tochter war noch ein kleines Kind, als man ihn als Geisel nahm. La figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio. Als Kind habe ich in meiner Heimatstadt ein sehr starkes Erdbeben erlebt, und ich weiß, wie schrecklich eine solche Erfahrung ist! Quand'ero bambina la mia città natale fu investita da un fortissimo terremoto e quindi ho vissuto in prima persona la stessa terribile esperienza.
Kleinkinddas

Babydas
Mädchendas
Bei dem Fall ging es um einen 41-jährigen Mann und ein zwölfjähriges Mädchen. La vicenda coinvolgeva un uomo di 41 anni e una bambina di 12. Bisweilen fühle ich mich wie das Mädchen in dem Märchen "Des Kaisers neue Kleider ". A volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo". Darüber hinaus sind Frauen vor dem Erwachsenenalter junge Mädchen und Gewalt gegen ein junges Mädchen wird ihm die Lebensfreude für immer nehmen. Inoltre, le donne, prima di giungere alla maturità, sono state bambine e la violenza contro una bambina la priverà per sempre della gioia di vivere.
Säuglingder
kleines KinddasSeit 1987 wurde er nicht gesehen; seine Tochter war noch ein kleines Kind, als man ihn als Geisel nahm. La figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio.
Kriechlingder
Mädeldas